OFFTOPIC FILMOWY

[juwen]

dzięki za info, lubię sobie w weekend obejrzeć kino z lat 90 i fajnie że Netflix coś takiego skupuje

[dr zjeb]

To jeszcze nie z Netflixowych, ale też najntisowych na wskroś i dostępnych normalnie w neciku (cda i vimeo), polecam fest nieoficjalną trylogię Powwow Highway, Znaki dymne (Smoke signals) i Dance Me Outside. Nieoficjalną, bo tak naprawdę te filmy nie są powiązane, ale to były bodaj pierwsze (lub jedne z pierwszych) filmów zrobionych przez nejtiwów o sobie samych, a nie że białasy kręcą sobie o Indianach. Absolutnie zajebicie uwielbiam je. Powwow jest w słabej jakości wrzucony i z tych trzech jest najbardziej niskobudżetowy w taki widoczny sposób (a pierwsze zdanie wypowiedziane w filmie zachwyci i umili dzień nie tylko koledze @koniec ), Znaki są najbardziej przystępne, a Dance to mój ulubiony z całej trójki (i jedyny, który nie ma tłumaczenia na PL, trzeba oglądać w oryginale). Dodatkowo filmy powinny ucieszyć każdego, kto ma ironiczne poczucie humoru.

[koalasw90]

Przychodzę z następującym pytaniem - czy polecacie jakieś francuskie filmy ukazujące realia życia na przedmieściach Paryża albo coś w ten deseń, najlepiej osadzone w klimatach rapowych? Pomijam przy tym 13. dzielnicę, Nienawiść czy Nietykalnych

[SiNi]

@koalasw90 Nędznicy (2019), Divines 2016,
Un prophète (2009), La French (2014), BAC Nord (2020)

[koalasw90]

@koalasw90 Nędznicy (2019), Divines 2016,
Un prophète (2009), La French (2014), BAC Nord (2020)

Dzięki wielkie, orientujesz się czy jest dubbing albo napisy w j. polskim czy nawet angielskim?

[SiNi]

Oglądam tylko z napisami chyba, że nie ma wyboru na lewusie to w ostateczności lektor, nigdy dubbing nawet w animacjach bo to dramat do kwadratu - ale wszytko miało napisy lub lektora.