[serial][HBO] Harry Potter (2026)

[oldschool]

Pojebane gówno

[SWN]

Type shi indeed

[Mizter]

nowy trailer dropnal

[Haczapurjan]

Kurwa na chuj ten czarny Snape, do teraz nie potrafię tego pojąć

[oldschool]

Dla mnie trailer wygląda super, ale jakoś wygladowo nie mogę przyzwyczaić się do Rona, Freda, George’a i Dumbledore’a.

Snape jakoś zaakceptuje myślę.

[nobezprzesady]

Łojezu, ale ciary jak się to ogląda, zajebiste będzie, a ta aktorka grająca Hermionę brzmi jakby miała skraść całe show.

[Mizter]

a ja sie bardziej jaralem pierwszym trailerem i dużo bardziej go wtedy poczułem i uwierzyłem ze harry potter dowozi magię. ale tez był lepiej zmontowany

teraz ciężko sie do czegoś przyczepić, ale również brak mi wow. pewnie dlatego ze jest lato i w sumie trochę wykopane

w necie albo na platformie hbo można również znaleźć trailer z polskim dubbingiem

e; dobra kurwa jest git ale będzie w boze narodzenie i nowy rok

[marmolad_k2]

Kurwa na chuj ten serial

[Joaquin]

A dubbing jak tam siadł? U mnie w sumie bez większych zastrzeżeń, oczywiście będzie trzeba się "przestawić", ale ogólnie brzmi okej. Jedynie ten Dumbledore mi nie siadł totalnie, jakiś tak mało starczy ten jego głos

[Groszek]

[Burr]

Malfoy i Hermiona TOP

[kong444]

Malfoy właśnie mega słabiutki. Kompletnie chłop nie ma charyzmy. Falton go zjada. Strasznie słabiutki casting. On na tych urywkach wygląda na takie przestraszone dziecko.

Za to czołowa 3 wydaje się dobrą. Szczególnie chłopaki są lepsze od oryginału.

Rudy z oryginału to był straszna mameja z twarzy i strasznie ciężko go się oglądało na ekranie. Trudno było uwierzyć że Hermiona go pokocha. Ten tutaj ma ten błysk i nie wyglada tak ciapowato

[marmolad_k2]

[Haczapurjan]

Ktoś tam w komentach napisał: „Było sobie życie” i to też było moje pierwsze skojarzenie

[ffeee]

to fejk btw

[marmolad_k2]

A ten napis już zmienili, ale co za kompromitacja cwela tłumacza.

[cloud]

cwel tłumacz to pewnie jakiś junior tłumacz co wpierdolił prompta w darmowy pakiet chatgpt i essa

[Czak]

Ale "żył sobie chłopiec" dużo bardziej oddaje historię tego bananowego cwela, "chłopiec, który przeżył" sugeruje jakąś dramatyczną walkę w przeszłości, a on po prostu był srającym pod siebie gówniakiem. A dalej tu uratowała go Hermiona swoją wiedzą, tu Ron umiejętnością gry w szachy, tu Lupin, tu Snape, tu Dumbledore, a jak przychodziło do bezpośredniej konfrontacji z Voldemortem to i tak po fakcie okazało się, że harry to był właściwie nie do rozjebania przez bezmyślność Voldemorta. Skurwiel sobie grał w czarodziejskim świecie na cheatach i był tym kim był, chłopcem, który sobie żył, a reszta dookoła odpierdalała całą czarną robotę. Z mojej strony mega props dla tłumacza i szkoda, że finalnie się obsrali.

[Haczapurjan]

No i dobrze, że nie był jakimś Garym Stu, tylko takim everymanem, który potrzebował cały czas pomocy.

[marmolad_k2]

Tłumacz i @Czak

Spoiler