Ogólna dyskusja o grach i konsolach

[wrubel]

znowu plastelinowe ludziki z dużymi głowami, powodzenia

[cloud]

ale bym w nowe call of duty pograł ja pierdole

[ocznik]

grałem już jedną rundę w multi, fajne, polecam

[cloud]

kup mi też

[Rupert]

Będziecie grać w Phantom coś tam chińskie miecze??

[cloud]

na pewno nie przy premierze ze względu na brak PL lokalizacji i wersji fizycznej

[Rupert]

Co myślicie o translacji z użyciem ai? Spoko i dobrze że chociaż taka jest czy do dupy

[cloud]

do dupy szkoda tłumaczy np. ryszard chojnowski rysław jest smutny

[Cz4rny1337]

tylko pytanie czy nie wynajmujesz tlumacza, placisz, a on cyk do claude czy inne deepl i fajrant - tyle ze zczyta to

[Kalom]

spoko z ludzkimi poprawkami do gier co by nigdy takowych translacji nie dostały

grałem np ostatnio chwilę jrpg sea of stars i elegancko wjechało, a przecież nikt by tego normalnie nie przetłumaczył

[nobezprzesady]

tylko pytanie czy nie wynajmujesz tlumacza, placisz, a on cyk do claude czy inne deepl i fajrant - tyle ze zczyta to

No tak właśnie się robi, ale to absolutnie nie jest problem, oczywiście tak długo, jak to czyta.

[Lothia]

Użytkownik @oldschool proszony o zabranie głosu w sprawie zwinięcia BioWoke. Masywny sukces nowego Dragon Age nie dał rady ich uratować?

[oldschool]

A co ja mam z tym wspólnego, że zależy ci na moim zdaniu?

W Dragon Age grałem tylko w 1 jak wyszła czyli te kilkanaście lat temu, w Mass Effecty nie grałem Nic nie sądzę szczerze o tym zamknięciu, bo po prostu mało mnie to interesuje. Oby marki nie zostały pogrzebane na długo, bo mają swoich fanów i tyle.

Jakby nie wiem Insomniac zamknęli po Wolverinie to bym się mógł wypowiadać, że przecież w ostatnich latach wychodziły od nich dobre gry i co jedna trochę słabsza ma być gwoździem do trumny?

[genocidegeneral]

przecież oni ostatnią dobrą grę wydali jeszcze na siódmą generację i była to inkwizycja czyli ultra mega cwel, no a że nazatrudniali jakichś cymbałów co by ciekawej mechaniki nie wymyślili jakbyś im procę do łba przystawiał więc skupiają się na tym, co rozumieją czyli "uciełem se huja", no to niech zdychają

[Parlae]

Report: Arkane Studios has until November 13 to find a buyer
https://www.gematsu.com/2026/10/report- ... nd-a-buyer

Kolejne uznane studio pójdzie do piachu? Dishonored było zajebiste. Dark Messiah też.

[Lothia]

A co ja mam z tym wspólnego, że zależy ci na moim zdaniu?

W Dragon Age grałem tylko w 1 jak wyszła czyli te kilkanaście lat temu, w Mass Effecty nie grałem Nic nie sądzę szczerze o tym zamknięciu, bo po prostu mało mnie to interesuje. Oby marki nie zostały pogrzebane na długo, bo mają swoich fanów i tyle.

Jakby nie wiem Insomniac zamknęli po Wolverinie to bym się mógł wypowiadać, że przecież w ostatnich latach wychodziły od nich dobre gry i co jedna trochę słabsza ma być gwoździem do trumny?

Nie lubię słuchać w kółko tych samych opinii (nawet jak się z nimi zgadzam), tutaj wszyscy jednomyślni, że beka z BioWare, a klakierzy jakichś recenzentów z pizdy, którym się zawsze wszystko podoba, wyjątkowo małomówni teraz. Wiem, że Ty grasz w te nowe popularne gierki, więc zapytałem licząc na nietypową perspektywę.

Ostatnie, co od nich grałem to ME3, a to było wieki temu już. Niemniej samo portfolio to przepotężne mieli

[oldschool]

klakierzy jakichś recenzentów z pizdy, którym się zawsze wszystko podoba, wyjątkowo małomówni teraz

Ja się za takiego nie uważam. Ja jestem tylko hejterem "ludologów".

Spoiler

[Parlae]

Kiszak w pigułce.

[Lothia]

Zacytowany fragment akurat nie byl kierowany bezpośrednio do Ciebie

[gagugi]

tylko pytanie czy nie wynajmujesz tlumacza, placisz, a on cyk do claude czy inne deepl i fajrant - tyle ze zczyta to

No tak właśnie się robi, ale to absolutnie nie jest problem, oczywiście tak długo, jak to czyta.

Z tego co wiem, to użycie AI jest teraz narzucane.
Tak że, nie "czy tłumacz to wrzuca do translatora", a raczej "czy mu to wrzucają, a potem każą czytać za mocno obniżoną stawkę".

Dodano po 1 dniu 5 minutach 5 sekundach:
Kurwa... zauważyłem, że jak chce powiedzieć coś, co mnie szokuje, to zaczynam zdanie w ten sposób.

No to jedziemy: kurwa, słyszeliście o biokomputerach? Przerażająca sprawa, ale fun fact, tudzież tidbit czy trivia - naukowcy uczą grać pierwsze prymitywne biokomputery grać w co? Oczywiście, że w Dooma. Nagle pytanie "does it run doom?" nabiera nowego znaczenia.