ŚLIZGAWKA

NEGRO pisze: ↑12 lut 2024, 19:18 Taka ciekawostka że numer z Freeze Corleone - Haaland, został zdjęty z wszystkich streamingów jak i YT ponoć dlatego że było tam mówione o jakieś akcji/sytuacji z Lille. Ale czy to prawda czy farmazon to nie wiem bo nie znam francuskiego ani tego do czego jest tam nawiązanie

W sieci pojawił się nowy utwór “Haaland”, niemieckiego rapera Luciano, w którym Freeze Corleone dograł gościnną zwrotkę. Kawałkiem zainteresowali się lokalni politycy z departamentu Alpy Nadmorskie.

Sprawa dotyczy tych wersów:
“En défense j’suis Kalidou, t’es Lenglet (Ah)
Burberry comme un grand-père anglais (Anglais)
J’arrive dans l’rap comme un camion qui bombarde à fond sur la (Skrrt, eh)…”

Co możemy przetłumaczyć jako:
“W obronie jestem Kalidou (Koulibaly), ty jesteś Lenglet.
Burberry jak angielski dziadek.
Wjeżdżam w rap jak ciężarówka bombardująca mocno…”
Pomimo wielokropka wielu widzi rym “promenade des Anglais” na końcu jego zdania.

W tym miejscu Freeze Corleone potencjalnie nawiązuje do ataku w Nicei, podczas którego sprawca prowadził ciężarówkę wjeżdżając w tłum ludzi. Może być również tak, że Freeze odnosi się do innego ataku, tym razem zlokalizowanego w Londynie (stąd powiązanie), podczas którego eksplodowała ciężarówka pełna bomb.

Szybka reakcja polityków
Burmistrz Nicei Christian Estrosi ogłosił, że chce złożyć skargę na rapera Freeze’a Corleone po tym, jak w jednej z jego utworów dyskretnie nawiązał on do ataku terrorystycznego, do którego doszło na Promenadzie Anglików w 2016 roku. W wiadomości opublikowanej na swoim koncie Threads napisał dokładnie to:
„Kolejna nikczemna prowokacja ze strony rapera, który wykorzystuje tragedię 14 lipca w Nicei do wywołania szumu, wykorzystując islamistyczny atak, w wyniku którego w naszym mieście zginęło 86 osób ”.