ŚLIZGAWKA

Historia czy beletrystyka?

emdeer pisze: ↑18 sty 2024, 17:15 co must-read z literatury w tematyce II-WŚ ?

"Noc w Lizbonie" Remarque na start

jogi pisze: ↑18 sty 2024, 17:42 Historia czy beletrystyka?

W sumie jedno i drugie, ale z naciskiem na historię jednak

Norman Davies - Europa walczy
Joseph Heller - Pargraf 22

Maus

emdeer pisze: ↑18 sty 2024, 17:15 co must-read z literatury w tematyce II-WŚ ?

Neapol 44 Normana Lewisa

plus M. Syn stulecia tj biografię Mussoliniego, do II wojny nie dojedzie, ale Cię na nią przygotuje

Z poleceń slizgawkowych kupiłem ten Neapol 44 żonie na Święta i właśnie czyta, ale nie wciągnął ją specjalnie. Z tego samego klucza kupiłem jej Tai-Pana, którego wczoraj skończyłem i mega średniak, polecajki forumowe ostatnio mi nie siadają

Zacząłem czytać Lód Dukaja i mam nadzieję, że dam radę utrzymać zajawkę przez te over 1000 stron

szukam książki w języku angielskim, najlepiej jakaś obyczajówka, żeby se podszkolić język ale też się nie zanudzić podczas czytania, coś polecacie?

Polecam czytać po angielsku to, co już czytałeś po polsku

Ernesta Hemingwaya sprawdź, mi się go mega po angielsku czytało, czytałem zbiór opowiadań Men Without Women i The Old Man and the Sea i ciagle sobie mowie, że sięgnę po więcej

Na jaki poziom mniej wiecej oceniasz swój angielski?

Ja zacząłem swego czasu Psa Baskervillów, ale chyba zrobiłem błąd, za dużo słówek sprawdzałem i szło to topornie. Dużo nie przeczytałem i odpuściłem, bo robiłem to w trakcie pracy, a później zaczął się w niej gorętszy okres

Takie B2 myślę że luźno, też się właśnie obawiam sprawdzania za dużo słówek i zrażenia się do dalszego czytania ale zobaczymy xd

Bo Pies Baskerville'ów to jednak przestarzały język i - mimo że to miejscami humorystycznie napisane - to taki "dostojny" język. Temu Hemingway jest lepszym kierunkiem, bo on pisze dość krótkie, proste zdania, więc łatwiej będzie przez to przebrnąć. A kryminały ogólnie spoko, tylko jakieś współczesne. Ewentualnie jakieś opowiadania Kinga mógłbym polecić.

Dlatego polecam przeczytać coś, co już czytałeś po polsku. Sprawi ci to więcej frajdy, bo całość już znasz, nie masz ciśnienia żeby to dokończyć, a nie musisz sprawdzać każdego słówka, bo całość już znasz i ogólny zarys, wiec łatwiej się w tym odnaleźć. U mnie się to super sprawdziło.
No i absolutny gamechanger to opcja vocabulary builder na kindlu podczas czytania w obcym języku, to osobny temat, ale w przypadku nauki też super sprawa

tomeczek2301 pisze: ↑24 lut 2024, 14:17 szukam książki w języku angielskim, najlepiej jakaś obyczajówka, żeby se podszkolić język ale też się nie zanudzić podczas czytania, coś polecacie?

"Catcher in the rye" pasuje idealnie, polecam

gonzo journalism - tak se kminie kurwa w sumie, czy to sie dalej praktykuje, a jesli tak to kto to robi dobrze, ciekawie, albo w ogole robi co wy o tym wiecie bo ja praktycznie nic temu pytam ;]

Lata temu czytałem Fear and Loathing in Las Vegas i bawiłem się dobrze, planowałem również sięgnąć po podobno dobre Dzienniki Rumowe, ale jakoś nie było okazji.


Skończyłem dzisiaj Czarny Potok Leopolda Buczkowskiego i czopka jest mocna, ciężko się połapać z początku, chyba od razu zacznę ponownie by sobie wszystko ułożyć. Nie wiem czy polecam, akcja zapierdala jak szalona, od trupa do trupa, ale wszystko jest chaotyczne, co chwile zmienia sie narrator, miejsce, czas. A to podobno jedna z jego najprzystępniejszych książek Jak ktoś lubi nieoczywistą formę to warto sprawdzić.

Wybrałem sobie pozycje do przeczytania w wakacje:

Clarke Arthur C - Spotkanie z Ramą (1973)
Dick Philip K - Radio Wolne Albemuth (1976)
Keyes Daniel - Kwiaty dla Algernona (1959)
Le Guin Ursula K - Wydziedziczeni (1974)
Simmons Dan - Hyperion (1989)
Strugaccy Borys, Arkadij - Żuk w mrowisku (1979)
Vonnegut Kurt - Syreny z Tytana (1959)

te Syreny kiedyś próbowałem w audiobooku, ale dałem sobie spokój - chyba trzeba czytać normalnie, bo ciężko mi było ogarnąć świat przedstawiony. w sensie nie, że to aż taki odlot, ale Vonneguta trzeba jednak w skupieniu, a wtedy mi brakowało