ŚLIZGAWKA

zależy jeszcze w co ten płaszcz ubrał, jeśli go jakoś przyozdobił, albo założył płaszczowi np. kurtkę, żeby mu nie było zimno to chyba legit

genocidegeneral pisze: ↑12 sty 2022, 13:25 "Ubrał biały płaszcz" to chyba nie jest poprawna forma, @Godhandzie?

Zgadza się. Taki zwrot wywodzi się prawdopodobnie z regionalizmu. Prawidłową językowo formą jest włożyć/założyć.

No właśnie tak mnie uczono, ale to już chwilę temu było dosyć i myślałem, że może jakaś aktualizacja była, bo na takie właśnie zdanie natrafiłem w "Grze o tron", a wspomniany przez ciebie regionalizm to pewnie jest jakiś podlaski, a nie westeroski.

@genocidegeneral
Korekta i redakcja też czasem zasypiają , nawet przy dużych projektach
W PLO - chyba czwartej części - poszło "morze" w znaczeniu przypuszczającym. I tak wydrukowali. A przecież Fabryka Słów to poważna firma, a Grzędowicz jest jednym z jej flagowców.
Co dopiero małe wydawnictwa, które na korekcie i redakcji oszczędzają.

poleci ktoś klasyki beletrystyki, takie must-read, z tych bardziej nowoczesnych, powiedzmy od 2000 roku?

Shuggie Bain, Olive Kitteridge, Patria, Korekty, Pokuta, Białe zęby. W ciemno coś od Ishiguro i Droga.

btw już był kiedyś post/temat z takim pytaniem (może nawet mój XD)

MAŁE ŻYCIE

polecacie czy nie? warto wydać 100 złotych teraz na tę książkę?

Jaką 100, przecież taniej to można dorwać

Nie warto nawet 10zl

Ja odpadłem po 100 stronach, ale no nic ciekawego tam nie wyczytałem

Ja czytałem i w sumie nawet Ok, ale czy polecam. Nieszczególnie. I serio to teraz tyle kosztuje? Kurde, wymieniłem się z kimś na „To”

Jedno z najładniejszych wydań klasyki i tak ją oszpecić XDDD
uwaga drastyczne zdjęcia
ktoś nieźle popił

Spoiler

@dou źródło? nie mogę nigdzie w internetach znaleźć innego zdjęcia, dałem się na prowo?

To chyba jedyny w swoim rodzaju egzemplarz, trafił mi się w pracy w antykwariacie.
https://allegro.pl/oferta/ogniem-i-miec ... 1787985832

Warto czytać Idiotę w przekładzie Heleny Grotowskiej?

Rosyjskiego oczywiście nie znam wcale i nie jestem też koniobijcą purystą, ale podobno chujowość tego tłumaczenia znacznie przekracza dopuszczalne normy.

@Godhand

Lothia pisze: ↑13 lut 2022, 0:59 Warto czytać Idiotę w przekładzie Heleny Grotowskiej?

Jeśli chodzi o przekłady Idioty to dla mnie Gładyś>Jędrzejewski>Grotowska. Jest jeszcze czwarty przekład, ale nie miałem styczności. Przekład Grotowskiej jest specyficzny, bo bardzo stary, mnie nie pasuje, ale każdy ma swoje gusta.

Jakie książki możecie polecić z szeroko rozumianego gatunku psychologia. Interesuje mnie psychologia ale nie potrafię określić czego konkretnie szukam bo nie mam punktu zaczepienia ale nieraz mam fazę że fajnie byłoby w książce sobie rozkminić jakieś schematy myślenia które towarzyszą nam na co dzień i powiedzieć bingo albo coś takiego. Może jakieś postrzeganie rzeczywistości z narracją ale z psychologicznego punktu widzenia.

No to pułapki myślenia

Wywieranie wpływu na ludzi