jeszcze taki wywiad z Coppolą znalazłem z przed roku
https://deadline.com/2019/05/francis-fo ... 202613659/
The first two were hard to measure up to when The Godfather Part III was made.
I want to try that again, and I’ll ask Paramount because in a few years there will be the 50th anniversary of the first film. I want to use a title I tried to but wasn’t allowed to, one that came from Mario Puzo. It’s Coda: The Death of Michael Corleone. But ‘coda’ means epilogue. In other words, you got part one and part two and then the epilogue.
Why didn’t the studio like that?
They probably wanted a Godfather IV and V. There’s a cut I want to make that would be 14 minutes shorter. Usually, I go back and make them longer. This would be effective, and it makes the ending break your heart. Jim Gianopulos is the head of Paramount. An extremely nice man. And so what I want to say to them is if you allow me this, you won’t have to pay me.
Why all this looking back?
All I know is maybe I’m older, maybe I’m more circumspect. I want to show Sofia a new version, because she is so beautiful in it and so touching. She wasn’t an actress. But she was the real thing, playing that 19-year-old Italian girl in love with her own cousin. Godfather III as The Death of Michael Corleone is doubly painful because at the end he doesn’t die but he does worse than die. He loses everything he loves—and he lives. There are certain things in life that are worse than death.
You took some heat casting your daughter Sofia, who has become a fine filmmaker in her own right. Was it right to put so much pressure on her, when she was untested?
Well, I felt betrayed by a journalist by the name of Peter Biskind. And Tina Brown. I was asked if a journalist could come to the set and report on the movie, but Peter came in with a story all ready to write because he knew that there was a controversy about the fact that I had cast Sofia. He’s the one that came out with the article first that sort of greatly criticized her performance and started that whole trend, that I had cast my daughter when Paramount didn’t want me to.
Why did you?
I was in a tough position on that matter because they wanted me to put actresses in the role that were much more mature. My idea of the character was, an 18 or 19-year-old who had a crush on her cousin. That’s why I had cast Winona Ryder. But she didn’t say, “I can’t do it.” We kept waiting for her and she kept stalling and we kept delaying. I had shot absolutely anything I could without the girl and only then did Winona tell me she was dropping out. I had no choice but to close down the picture.
Paramount had all these actresses who were like 27 to 30 and I felt that that would destroy what I was trying to do. Sofia didn’t want to be an actress. She wanted to be a painter at the time, but every time I had put her in a movie as a little girl, her natural personality always came through for me. I always put my kids in movies because I had them around. I always took them out of school to be with us, wherever and whenever we went on location. Sofia did that for me and I believe if I do this new cut that her performance will be very touching as a little 19-year-old girl. That’s one of the things that can be so improved.
I felt that the plot of Godfather III was that they were coming for Michael but they got her. And [in the press] they were coming for me but they chose Sofia. I don’t have malice against anyone at this point in my life, but, to this day, it upsets me that Peter Biskind was the one who was given access to the set and he used it to damn my daughter. I believe that in a new version of The Death of Michael Corleone, Sofia’s performance will vindicate her.
ciekawe ile tego materiału nagranego extra istnieje
widziałem kiedyś że istnieje jakaś ultimate wersja wydana na 6 kasetach vhs (5 film + 1 behind the scenes) gdzie cała akcja z wszystkich części jest ustawiona chronologicznie i jest tam też troche dodatkowych scen, ale nigdy na tą wersje w necie nie mogłem trafić mimo że kopałem przez jakiś czas dość intensywnie kilka lat temu - trafiłem wtedy na dosłownie jeden link, ale był on wygasły
wiki na temat tej wersji mówi tak:
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Godfather_Saga#The_Godfather_Trilogy:_1901%E2%80%931980 pisze:
Following the release of The Godfather Part III in 1990, Coppola, Barry Malkin, and Walter Murch edited the three Godfather movies into chronological order to make the film The Godfather Trilogy: 1901–1980. As had the earlier compilations, this film incorporated scenes that are not part of the theatrical releases. It was released on VHS and laserdisc in 1992; it has not been released on DVD, and is now rare. The total run time for this version is 583 minutes (9 hours, 43 minutes).
jak wejdziecie w link to poniżej są nawet wypisane te sceny i zmiany jakie zaszły
ta wersja była aż o prawie 1h dłuższa niż trzy części w wersji kinowej połączone w jedną
trzy części kinowe = 8h57, o ile runtime na imdb się zgadza
jak macie jakiś link do tego i jest w znośnej jakości to dawajcie znać
widze że są te sceny dodatkowe na jutubie wrzucone, ale chętnie bym to obejrzał jako cały film
Końcówka za to już na odpierdol - mogli dać lepsze zakończenie, chociaż z drugiej strony fajne nawiązanie do Dona Corleone z pierwszej części.
Discord