włoski rap

Płyty, zapowiedzi materiałów, dyskusje na temat raperów i producentów spoza naszego kraju.

Moderatorzy: instinkt, luk0as

Awatar użytkownika
taktyk
Posty: 59
Rejestracja: 26 kwie 2020, 12:49

Re: włoski rap

Post autor: taktyk »

klasa wariacik, mógłbyś coś wspomnieć w tym opisie o scenie rapowej z głębokiego południa palermo/kalabria i jaki wpływ ma cosa nostra na włoską scene z tamtych regionów? czy też jest trend jarania się gangstera jak u większości polskich raperów? wydaje mi się, że tam podchodzą do tego na większym luzie, bo większość z nich widziała te klimaty odkąd przestali raczkować, natomiast polskim raperom to imponuje i próbują na siłę to mieszać. pozdro
ja chce tylko widzieć szczęście najbliższych
zanim jeszcze się przekręcę jak kickflip
Awatar użytkownika
Zephyr
Posty: 687
Rejestracja: 17 kwie 2019, 21:56
Lokalizacja: Santiago de Compostela

Re: włoski rap

Post autor: Zephyr »

Właśnie wjechał na spotify cały nowy album Dark Polo Gang
Spoiler
Effe, perché il mio cognome è Fendi
Tony, perché vendevamo i pezzi
Sosa, perché viene dalla Colombia
Baby, perché piaccio alla tua troia
LotarioCalabria
Posty: 59
Rejestracja: 02 lut 2020, 20:40

Re: włoski rap

Post autor: LotarioCalabria »

Przesluchałem.Nie wiem co mam o nich myśleć.Treść ich rapu to sława,bogactwo,sława,seks,hajs,sukces.Tylko że to wszystko podane jest w bardzo płytki sposób.Na pewno trzeba im oddać że sami zapracowali na swój sukces.Stali się sławni praktycznie unikając jakiejkolwiek promocji.Młodzi ich słuchają,niektóre media zapraszają,grają na festiwalach.Chyba nie można się przyczepić.Niech se są i niech se grają😃
LotarioCalabria
Posty: 59
Rejestracja: 02 lut 2020, 20:40

Re: włoski rap

Post autor: LotarioCalabria »

https://youtu.be/8CW0EzrBRzY

To było bardzo świeże
Wyszło w 2015 roku a potem zostało usunięte.
LotarioCalabria
Posty: 59
Rejestracja: 02 lut 2020, 20:40

Re: włoski rap

Post autor: LotarioCalabria »

https://youtu.be/ZXLq40_jrmw
Znalazłem kolejne tlumaczenie
Łapcie
bonzaj
Posty: 10
Rejestracja: 28 kwie 2019, 1:32

Re: włoski rap

Post autor: bonzaj »

LotarioCalabria pisze: 08 maja 2020, 15:41 https://youtu.be/8CW0EzrBRzY

To było bardzo świeże
Wyszło w 2015 roku a potem zostało usunięte.
Kojarzy mi się z kawałkiem KKUBA102 x CHAPO102 - POGBA https://www.youtube.com/watch?v=1m7YXxmfJV8

Jesteś pewien że wrzucony numer był z 2015r?
Awatar użytkownika
Prez
Posty: 3649
Rejestracja: 26 lip 2019, 8:29

Re: włoski rap

Post autor: Prez »

a co polecilibyście bardziej truskulowemu serduszku?
lygrys pisze: 11 maja 2022, 21:05 świetny dzień, jeden z najlepszych w moim życiu.
Dziękuje ci zjebana Polsko.
kup sobie płytkę z rapem NOWA LISTA I CENY
całość już na OLX
LotarioCalabria
Posty: 59
Rejestracja: 02 lut 2020, 20:40

Re: włoski rap

Post autor: LotarioCalabria »

Ten kawałek ukazał się kilka miesięcy po tym jak Lewandowski strzelił 5 bramek w 9 minut.Pamiętam że to był kwiecień.W tym kawałku właśnie są odniesienia do tego więc albo 2015 albo 2016.Był do tego teledysk w pierwszej wersji
LotarioCalabria
Posty: 59
Rejestracja: 02 lut 2020, 20:40

Re: włoski rap

Post autor: LotarioCalabria »

Club Dogo-Penna Capitale
Club Dogo-Vile Denaro
CoSang-Chi more pe me(w neapolitańskim)
Bassi Maestro(wszystko)
Neffa 107 elementi
Neffa Messaggeri
Mondo Marcio -Solo Un Uomo
Mondo Marcio - Mondo Marcio
Inoki-Pierwsze dwie płyty
Colle Dre Fomento
Sangue Misto

Tak na szybko to tyle😁Jest jeszcze kilka perełek ale muszę pomyśleć
LotarioCalabria
Posty: 59
Rejestracja: 02 lut 2020, 20:40

Re: włoski rap

Post autor: LotarioCalabria »

Marracash urodził się na Sycylii.
Jego matka była Włoszką a ojciec pochodzi z Egiptu.
W wieku 4 lat rodzina przeprowadziła się do Mediolanu na robotniczą dzielnicę Barona
gdzie były budowane bloki specjalnie dla pracowników z Południa Włoch.
Miał problemy z adaptacją w szkole przez swój akcent oraz
ciężko było mu się odnaleźć w stolicy Lombardii.Można powiedzieć że są to dwa różne kraje o zupełnie innych tradycjach i postrzeganiu rzeczywistości oraz wartościach.
Aktywny od 1999 roku współzałożyciel DOGO GANG wraz z Jake La Furia,Gue Pequeno,Caneda,Don Joe itp.Swego czasu zrewolucjonizował włoską scenę.
Osobowość medialna i telewizyjna jest bardzo ważną postacią w historii włoskiego rapu.
Wiem że nie ma co przykładać szczególnej uwagi do tekstów ale w tym przypadku są wybitnie nie głupie.
Uważany ze bardzo świetnego teksciarza.Zdarza się że jest ghostriderem innych artystów z poza branży rapowej.
W swoim rapie stawia na technikę.Dużo refleksji o życiu człowieka sporo ulicy tam słychać.Dobry obserwator.
To tak na szybko chciałem przybliżyć.
Macie kilka numerów


https://www.youtube.com/watch?v=ffKw8D76kpY
https://www.youtube.com/watch?v=voW-PaaBnm4
https://www.youtube.com/watch?v=D3GBFWh2m30
https://www.youtube.com/watch?v=M8C_aieRM4Q
https://www.youtube.com/watch?v=cLGtEsJV7UY
https://www.youtube.com/watch?v=XlI8FAg8yW0
https://www.youtube.com/watch?v=Mcg3WqgTnCE
https://www.youtube.com/watch?v=lowHYOa9pCg
https://www.youtube.com/watch?v=j3FXV0Ma3QA
https://www.youtube.com/watch?v=j3FXV0Ma3QA
https://www.youtube.com/watch?v=6iqdxT0X-vI
https://www.youtube.com/watch?v=R04AItpx2EI
https://www.youtube.com/watch?v=4dwppZRHsVY
https://www.youtube.com/watch?v=nCY9i2V7-U8
https://www.youtube.com/watch?v=vIYMcUzqK1c
https://www.youtube.com/watch?v=jQd07e9lnK4
https://www.youtube.com/watch?v=8cPeKLoe8aI
https://www.youtube.com/watch?v=ODVEdlCFiLw
https://www.youtube.com/watch?v=ie9XCiWDx-M

Jeśli macie ochotę to mogę wam przybliżyć jakiegoś rapera dużo bardziej szczegółowo.Ostatnio mam mniej czasu wiec zawiesiłem streszczanie sceny włoskiej.Za to wpadłem na pomysł by przybliżać ją regionami.Niedługo wstawię historię rapu w Kampanii.Odwołam się również do muzyki poza rapowej w Kampanii oraz kultury tego regionu abyście lepiej mogli zrozumieć istotę rapu z tego miejsca.Myślę że ciekawy pomysł a jeśli nie ,to zaprzestanę :D
LotarioCalabria
Posty: 59
Rejestracja: 02 lut 2020, 20:40

Re: włoski rap

Post autor: LotarioCalabria »

I jeszcze jedno:
Tłumaczenie CAPO PLAZA - NINHO Billets!!

https://www.youtube.com/watch?v=nb_y01aM0T4

Questi qua fanno due spicci poi cadono a picco
Ci tutaj zrobią kilka drobnych potem pikują na dno
Io un frero non lo tradisco
Nigdy nie zdradziłem brata
La tua roba mi fa ridere
Twoje gówno mnie bawi
Meglio fai sitcom
Lepiej rób sitcom
Parlo e devi stare zitto
Kiedy mówie musisz się zamknąć
Parli, parli e non ci incastri, bello, non hai prove
Mówisz mówisz nawet nie próbuj mi przerywać
Più fatti meno parole
Więcej faktów mniej słow
Ai miei piedi metto scarpe sempre più costose
Na moje stopy zakładam coraz droższe buty
Fanculo quel professore
Pierdole profesorów
Che dici, che dici, che dici
Co powie ?co powie ? co powie?
Ero a Salerno mo atterro a Parigi,
Byłem w Salerno a teraz lądowanie w Paryżu
Fumo con Ninho alla Tour Eiffel
Palę z Ninho pod Wierzą Eiffel
Dentro l’iPhone ho contatti e ex, ue
W kieszeni I Phone z kontaktami do ex
Lei mi chiama amor
Ona woła mnie do mnie kochanie
Plaza, Cavani, sono El Matador
Voglio morire su una Aventador
Chce umrzeć w Aventador
Mica morire dentro un bungalow
Albo umrzeć podczas bungalow
A lei le piaccio perché so italiano
A laskom się podobam bo jstem Włochem
Mangia pasta beve vino
Jem makaron piję vino
Mafia, pizza, mandolino
Gucci, Fendi e Valentino
Posa il ferro che non sei in Gomorra
Grożna poza ale ty nie jesteś z Gomorra
Non sei Genny non sei manco Ciro
Nie jesteś Genny nie jesteś nawet Ciro
Nella scena un assassino
A na scenie pozujesz na zabójcę
Sono il braccio del Padrino, bang bang
Jestem prawą ręką Padrino

De Salerno à Paris, fais peur à l’économie
Encore un élastique sur nos billets, j’ai comme une maladie
Tu connais nos train de vies mais tu connais pas nos vies
Et les balles de l’AK47 ne font pas de comédie


Da Salerno a Paris, mi fido solo dei mon amis
Z Salerno do Paryża ufam tylko moim ziomkom
Parlano solo e soltanto di me
Wszyscy mówią tylko i jedybnie o mnie
Lei non ti vuole a me dice “oui”
Ona nie nie chce a mi mówi tak
Parto a Salerno arrivo a Paris
Wyjeżdżam z Salerno a przyjeżdżam do Paris
Questa c’ha un culo alla Cardi B
Ta suka ma dupę jak Cardi B
Lei sta ballando si sopra di me
Ona tańczy pode mną
Lei non ti vuole a me dice “oui”
Ona CIe nie chce a mi mówi tak
johncooper
Posty: 19
Rejestracja: 25 kwie 2020, 11:25

Re: włoski rap

Post autor: johncooper »

LotarioCalabria pisze: 24 maja 2020, 11:02 Niedługo wstawię historię rapu w Kampanii.Odwołam się również do muzyki poza rapowej w Kampanii oraz kultury tego regionu abyście lepiej mogli zrozumieć istotę rapu z tego miejsca.Myślę że ciekawy pomysł a jeśli nie ,to zaprzestanę
Czekam na to, bo nieraz zgubilem sie na spotify w tamtejszych klimatach, nie tylko hh. O innych regionach tez bym poczytal, bo ciezko o takie info chocby po angielsku.
W ogole lubie jak nawijaja w neapolitanskim jezyku (wg mnie to juz nie dialekt, a jezyk) i zajebiste jest czasami polaczenie hh z wykonawcami innych gatunkow, czesto z duzo starszego pokolenia (Enzo Affitavile, Franco Ricciardi). Dla wielu pewnie niektorzy raperzy stamtad beda zbyt popowi, no ale ja juz troche starszej daty jestem i podchodza mi nieraz calkiem rozniace sie od siebie kawalki, czasem od typow w chustach z groznymi minami w klipach, a czasem bardziej w stylu takiego np Clementino. Poza tym nie znam jezyka na tyle, zeby wiedziec czy jakis tekst jest mocno chujowy, i jak wychwyce ogolnie o czym jest dany utwor to juz jestem zadowolony, ze chociaz tyle sam z tego jezyka ogarnalem :lol: Nie mam tez wiedzy czy wloska scena spina sie o to, ze ktos zaspiewa na San Remo czy tego typu podobne sprawy, po prostu szukam, sprawdzam, slucham jak sie spodoba :cool:


PS. Nie ze sie czepiam, bo sam bym takiego tekstu na pewno nie ogarnal i zrobiles tu kawal dobrej roboty, za co dzieki ale:
Mica morire dentro un bungalow
Albo umrzeć podczas bungalow
Powinno byc tutaj "w bungalow", chyba ze bungalow po wlosku ma jakies inne znaczenie niz parterowy dom?

Mangia pasta beve vino
Jem makaron piję vino
A tu nie czasem (on) "je makaron, pije wino"? Bo jem = mangio, a piję = bevo z tego co mi wiadomo. Tylko wtedy o kim by byla mowa w tym wersie? :roll:
johncooper
Posty: 19
Rejestracja: 25 kwie 2020, 11:25

Re: włoski rap

Post autor: johncooper »

Lotario wrzucil tam wyzej co nieco z plyty Santeria, to ja zapodam tez moj nr 1 z niej
https://www.youtube.com/watch?v=XNkxxeGLdoM
Dotad myslalem, ze ten Marracash to pochodzi z marokanskiej rodziny z uwagi na pseudonim i wyglad :D

Tu stary wyga Fabri Fibra, od plyty Squallor zaczalem jarac sie wloskim rapem i do dzis lubie wracac do niej
https://www.youtube.com/watch?v=oLTItfP1Wrs
https://www.youtube.com/watch?v=-chkE0K4FeE

Priestess zwykle daje rade goscinnie tak jak tu u Madmana, ale juz jej plyta mnie jakos nie porwala
https://www.youtube.com/watch?v=Hw7qAQhpQ90

A jak ktos by mi kazal opisac hh z Neapolu czy poludnia Italii to puscilbym mu to:
https://www.youtube.com/watch?v=8LSRCBjVers
I ogolnie album A Verita.

PS. Sorry, ze wiekszosc bez klipow i jak cos juz wczesniej bylo wrzucane w temacie
LotarioCalabria
Posty: 59
Rejestracja: 02 lut 2020, 20:40

Re: włoski rap

Post autor: LotarioCalabria »

Masz rację w pierwszym powinno być jak napisałeś.Nie dostrzegłem tego bo tłumaczyłem to strasznie szybko ok 15 min bo się strasznie spieszyłem.A w drugim też masz rację ale tu specjalnie tak napisałem bo bałem się że kontekst będzie się nie zgadzał 😁😃Miałem szał że jak napiszę to w 3 osobie to nie będzie wiadomo o co chodxi.😃Może chcesz jakieś tłumaczenie czegoś ? Ja zamierzam zacząć tłumaczyć pojedyncze nuty i je rozsyłać
johncooper
Posty: 19
Rejestracja: 25 kwie 2020, 11:25

Re: włoski rap

Post autor: johncooper »

Nie, z tlumaczeniami na razie spoko, bo ogolnie co chce to sobie zwykle tlumacze ogolnodostepnymi sposobami. Wiadomo, ze to brak kontekstu i ciezko tlumaczyc slangowe slownictwo, ale do zrozumienia ogolnego sensu kawalka wystarczy. Trudniej sobie ogarnac tlumaczenie z sycylijskiego czy neapolitanskiego, ale z tym pomagala mi czasem znajoma Wloszka. Co prawda jest z polnocy (Modena), ale rozumie tamte dialekty poludniowe na takiej zasadzie jak przecietny Polak zrozumie Gorala czy Slazaka mowiacego po swojemu. Ale jak cos znajde nowego i zechce tlumaczenie to wiem, gdzie Cie szukac :cool:
Jak znajdziesz troche czasu wrzucaj to co wczesniej planowales, o regionach i poszczegolnych raperach.

Poza tym osobiscie ciekawi mnie jak odbierani sa wsrod reszty i pare slow od Ciebie o:

Caparezza - ogolnie gosc calkiem inna bajka: humor + inteligentne teksty na tematy spoleczne + wiele kawalkow nierapowych, calkowite przeciwienstwo wloskich klimatow ulicznych. Czy on jest w ogole zaliczany do raperow (przez scene, nie glowne media)?

Fedez - jak dobrze kojarze w pewnym momencie poszedl w muzyke bardziej "do radia" z J-axem i byl tez chyba nawet jurorem w jakims tv show? Mial tez spine z Marracashem z ww powodow. Wg Ciebie bardziej go mozna porownac do Tede lub Liroya czy kolesi pokroju Verby, 18L itp jesli chodzi o odbior na scenie hh? W sensie raper ktory poszedl w mainstream, czy popstar ktorego media uznaly za rapera ale scena juz niekoniecznie?

Clementino - tez w wiekszosci bardziej lajtowe kawalki, przynajmniej od jakiegos czasu i jakos nie kojarze go z featow oprocz wielu u Fibry (plus duet z nim jako Rapstar), Rocco Hunt'a i w innych gatunkach. Chyba ze mial sporo, ale jakos nie natrafilem albo nie zapadly mi w pamieci.

Rocco Hunt - chyba z Salerno, sprawia wrazenie spokojnego chlopaka z dobrego domu, za to czesto na klipach otoczony ludzmi i blokami rodem z Gomorry. Lubie goscia, ale zastanawia mnie czasem na ile to pozerka a na ile "taki maja klimat" i w ekipach sa goscie z roznych warstw spolecznych, czego nie mozna powiedziec o wszystkich krajach zachodnich.

Ogolnie czy to nie jest tak, ze we Wloszech rap, przynajmniej w swojej "lzejszej odmianie", jest duzo czesciej obecny w ogolnych a nie tylko tematycznych mediach i nam sie moze wydawac ze jest duzo bardziej skomercjalizowany niz w PL czy nawet UK?
LotarioCalabria
Posty: 59
Rejestracja: 02 lut 2020, 20:40

Re: włoski rap

Post autor: LotarioCalabria »

Laioung wydał 3 płyty w 2019 roku jedną po włosku,drugą całą po angielsku a trzecią po hiszpańsku
Bardzo polecam dal tych którzy chcieliby go posłuchać rozumiejąc co rapuje


ALBUM LAIOUNG TRAP SERMON PO ANGIELSKU
https://www.youtube.com/watch?v=43TLOVG ... 883H8u9FZE

ALBUM LAIOUNG MILANO JANEJRO PO HISZPAŃSKU I ANGIELSKU
https://www.youtube.com/watch?v=NhfRQVLx0hA

ALBUM LAIOUNG RINASCIMENTO PO WŁOSKU
https://www.youtube.com/watch?v=Sl77Jkp ... ixC7dACpko
LotarioCalabria
Posty: 59
Rejestracja: 02 lut 2020, 20:40

Re: włoski rap

Post autor: LotarioCalabria »

On pRocco Hunt
ochodzi z dobrego domu lecz dosyć biednego.Mama jest sprzątaczką a ojciec jest chyba pracownikiem fabryki(o ile dobrze pamiętam).Pozerka w klipach to prawda.Szczególnie odkąd zaczął podążać bardzo komercyjną i popową scieżką.W Italii mają bardzo różny klimat w ekipach.Generalnie jak jesteś spoko człowiek to nie będzie problemów.Oczywiście zależy od człowieka ale mówię ogólnie.
Najpierw moje zdanie.Jest to bardzo utalentowany artysta.Zdecydowanie ma potencjał by zaistnieć nie tylko w rapie lecz nawet w innych gatunkach muzyki.Tak jak na przykład zrobił kiedyś NEFFA :) Doskonały tekściarz.Powoli zaczyna być ceniony przez środowisko muzyczne w Italii.NIe pamiętam dokładnie ale znalazłem wywiad w którym mówi komu do tej pory pisał teksty.Dla jakich artystów z poza branży hiphopowej.Jednak z mojego punktu widzenia bardzo żałuje że ten artysta poszedł w stronę zwyczajnego popu.Bo mimo wszystko tak to trzeba nazwać.Facet mało już ma wspólnego z rapem a bardziej z popem.Słychać to na ostatniej płycie Liberta,która wyszła w 2019 roku.
Jego pierwsza płyta Poeta Urbano jest bardzo dobra.Jako 19 letni chłopak porusza naprawdę bardzo ważne kwestie w swoich tekstach.Przede wszystkim definiuje tą biedną stronę Salerno w w prawdziwy sposób.Słowo poeta nabrało przy tym CD prawdziwego znacznia.Południe to doceniło,ale także reszta Italii.Rocco rozpoczął nagrywanie z czołówką sceny.Kolaborację z J -AX,Gue,Luche nie mogły przejść bez echa.
Słuchaczom bardzo podobało się że ich chłopak z Salerno z Campanii opowiada wreszcie o ich rzeczywistości a nie o pierdołach.Przykład tego o czym piszę można odnaleźć w kawałku Io posso.Jest bardzo mocno zakorzeniony tradycji Kampanii.Oddany tej ziemi w pełni,całym sobą,ale jednocześnie nie jest to ckliwy i głupkowaty patriota.Często nawija iż to że urodził się w Salerno to błogosławieństwo i nigdy nie zamieniłby tej ziemi na inną.W 2019 we wrześniu mówił że wraz z partnerką spodziewają się 3 dziecka(25 lat) to tylko jeden z przykładów zakorzenienia w tradycji Kampanii właśnie.
Niestety kiedy odbił w stronę bardzo popową część słuchaczy go zostawiła i doszło do dość istotnej wymiany fanów.
Ze strony raperów nie można mówić o wykluczeniu go z rap gry czy też potępieniu.Ale o rozczarowaniu jego fanów mówić można.Bo chłop nawija o samotności i smutku a w domu czeka dziewczyna z trojgiem dzieci.No troszkę nie bardzo.Zobaczymy jak dalej będzie się rozwiał.W pewnym stopniu można nazwać go głosem Południa ale raczej nie rapowego Południa niestety.Podsumowując spoko się słucha,raper utalentowany,który jeszcze nie osiągnął pełni potencjału.Pierwszą płytę Poeta Urbano polecam bardzo.Następnych słucha się przyjemnie,jednak to już nie to.
Awatar użytkownika
zlewam
Posty: 583
Rejestracja: 19 kwie 2019, 18:46

Re: włoski rap

Post autor: zlewam »

nowy paky

daveyo
Posty: 12142
Rejestracja: 29 lip 2019, 14:22

Re: włoski rap

Post autor: daveyo »

Ghali - MILF feat. Taxi B (Official Video) (Prod. Sick Luke)
Spoiler
ależ to jest dobre
ODPOWIEDZ